Любой человек, так или иначе связанный с Китаем, знает, как ценится в этой стране хорошая шутка. Русские любят пошутить, и редко бывает, чтобы российско-китайские переговоры проходили в абсолютно сухой атмосфере. Но шутки двух народов уходят своими корнями в совершенно разные культурно-цивилизационные традиции. Можно шутить, только будучи абсолютно уверенным, что шутка «сработает», а не вызовет недоуменные взгляды или натянутые улыбки. Анекдоты, столь любимые русской публикой, как правило, не находят должного отклика в душах китайцев. Без понимания (а иногда и с внутренним раздражением) относятся китайцы к шуткам на сексуальные темы. Восприятие этой сферы китайцами бесполезно объяснять новичку в китайских делах. Впоследствии такое понимание придет естественным образом. Как гласит китайская пословица, «все хорошее получается случайно».