Дороги в Даляне идут то вверх, то вниз, именно поэтому в Даляне практически нет велосипедов.

В Даляне создана разветвленная сеть городского транспорта. Большинство автобусов относятся к типу самообслуживания, где нет специального кондуктора для продажи билетов. Стоимость проезда — 1 юань.

Налажена работа такси. За приемлемую плату можно взять такси для экскурсионной поездки, поскольку территория городского района не такая уж обширная. Стоимость такси в пределах города составит 8—15 юаней, а до важнейших достопримечательностей — 10-30 юаней. Следует обратить внимание, что цвет светящейся надписи на такси может быть не только желтым, но и синим или зеленым — это означает, что эти такси хорошо себя зарекомендовали.